Avatar: Son Havabükücü 1. Sezon 11. Bölüm: Büyük Bölünme

Aang ile arkadaşları büyük bir kanyonun kenarına gelince iki sığınmacı gruba karşıya geçebilmeleri için yardımcı olmaları istenir.